-
1 сигнальная мачта
Русско-французский политехнический словарь > сигнальная мачта
-
2 входные огни
-
3 signal
signal ['sɪgnəl] ( British pt & pp signalled, cont signalling, American pt & pp signaled, cont signaling)1 noun(a) (indication) signal m;∎ to give sb the signal to do sth donner à qn le signal de faire qch;∎ he'll give the signal to attack il donnera le signal de l'attaque;∎ she gave the signal for us to leave elle nous a donné le signal de départ;∎ you're sending all the wrong signals if you want her to realize you're attracted to her si tu veux qu'elle comprenne que tu es attiré par elle, il faut que ton attitude le montre;∎ he's putting out a lot of confusing signals son attitude n'est pas claire;∎ it was the first signal (that) the regime was weakening c'était le premier signe de l'affaiblissement du régime;∎ the demonstration is a clear signal to the government to change its policy la manifestation signifie clairement que le gouvernement doit changer de politique;∎ to send smoke signals envoyer des signaux de fumée∎ radio signal signal m radio;∎ Radio station signal indicatif m (de l'émetteur)formal insigne;∎ you showed a signal lack of tact vous avez fait preuve d'une maladresse insigne(a) (send signal to) envoyer un signal à;∎ to signal sb faire signe à qn;∎ he signalled the plane forward il a fait signe au pilote d'avancer;∎ the brain signals the muscles to contract le cerveau envoie aux muscles le signal de se contracter∎ the parachutist signalled his readiness to jump le parachutiste fit signe qu'il était prêt à sauter;∎ the linesman signalled the ball out le juge de ligne a signalé que le ballon était sorti;∎ the cyclist signalled a left turn le cycliste a indiqué qu'il tournait à gauche(c) (announce, mark → beginning, end, change) marquer;∎ the speech signalled a radical change in policy le discours a marqué une réorientation politique radicale;∎ this signals the start of the rainy season cela indique le début ou c'est le signe du début de la saison des pluies;∎ her resignation signalled the beginning of the end sa démission a marqué le début de la fin∎ to signal to sb to do sth faire signe à qn de faire qch;∎ he signalled for the bill il a fait signe qu'il voulait l'addition;∎ she was signalling for us to stop elle nous faisait signe de nous arrêter(b) (send signal) envoyer un signal;∎ the satellite is still signalling le satellite émet ou envoie toujours des signaux(c) Cars (with indicator) mettre son clignotant; (with arm) indiquer de la main un changement de directionNautical signal book code m international des signaux;Railways signal box poste m de signalisation;signal communications télécommunications fpl, transmissions fpl;signal lamp (for making signals) lampe f ou projecteur m de signalisation; (serving as a signal) (lampe f) témoin m;American signal red vermillon m chinois;signal rocket fusée f de signalisation;American signal tower poste m d'aiguillage
См. также в других словарях:
Balise de signalisation routiere en France — Balise de signalisation routière en France Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. L objet de … Wikipédia en Français
Balise de signalisation de tete d’ilot en France — Balise de signalisation de tête d’îlot en France Balises J5 La balise de signalisation de tête d’îlot (J5) est une balise qui invite au contournement par la droite d un îlot séparateur en saillie et annoncé par une ligne continue. Elle n a pas… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation de tête d'îlot en France — Balise de signalisation de tête d’îlot en France Balises J5 La balise de signalisation de tête d’îlot (J5) est une balise qui invite au contournement par la droite d un îlot séparateur en saillie et annoncé par une ligne continue. Elle n a pas… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation routière en France — Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. L objet de la signalisation de danger est d attirer… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation de tête d’îlot en France — Balises J5 La balise de signalisation de tête d’îlot (J5) est une balise qui invite au contournement par la droite d un îlot séparateur en saillie et annoncé par une ligne continue. Elle n a pas valeur d’obligation comme la ligne continue, mais… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation — Balisage Bouée modulaire latérale bâbord du chenal d accès de la Loire … Wikipédia en Français
Balise de signalisation routière en Allemagne — Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. L objet de la signalisation de danger est d attirer… … Wikipédia en Français
Balise routière — Une balise routière est un signal routier qui a pour but de guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. Sommaire 1 En France 2 En Allemagne 3 Voir aussi 4 … Wikipédia en Français
Signalisation routière en France — La signalisation routière en France désigne l’ensemble des signaux conventionnels implantés sur le domaine routier français et destinés à assurer la sécurité des usagers de la route, soit en les informant des dangers et des prescriptions relatifs … Wikipédia en Français
Balise de virage a chevrons en France — Balise de virage à chevrons en France Balise J4 à trois chevrons orientés à droite … Wikipédia en Français
Balise de virage à chevrons en France — Balise J4 à trois chevrons orientés à droite Balise J4 à trois chevrons orientés à gauche … Wikipédia en Français
